周年申报与商业登记续期是由不同机构处理的独立责任。完成其中一项不代表已完成另一项，公司应在同一合规日历追踪两者。
重点摘要
- 两项责任的用途不同。
- 文件、费用及时间安排各自独立。
- 公司变更可能需要另外提交表格。
- 共用日历可减少遗漏。
周年申报表
周年申报表按相关申报日期向公司注册处提供指定公司资料。
本地私人公司的周期一般与成立周年及适用法定期限相关。
商业登记续期
商业登记由税务局管理，公司须保持有效证书。
续期通知、证书年期及付款与周年申报程序分开。
常见错误
不要依靠周年申报表报告所有公司变更，部分变更有独立表格及期限。
不要假设向一个部门付款已完成另一项责任。
| 项目 | 周年申报 | 商业登记续期 |
|---|---|---|
| 机构 | 公司注册处 | 税务局 |
| 用途 | 指定公司资料 | 维持有效商业登记 |
| 周期 | 按公司申报日期 | 按证书年期 |
| 证明 | 已提交表格及收据 | 有效证书及付款纪录 |
建立合规日历
记录成立周年、周年申报期限、商业登记年期、税务日期及服务续期。
即使由外部秘书协助，每项仍应指定内部负责人及升级日期。
资料核对日期: 2026-07-14. 资料来源: Companies Registry: Annual returns · Inland Revenue Department: Business registration. 供应商资料可能改变，购买前请核对最新书面条款。